средства

средства сущ

facilities

авиационная служба подвижных средств

aeronautical mobile service

(связи) авиационная служба спутниковых средств

aeronautical mobile-satellite service

(связи) автономные аэронавигационные средства

self-contained navigation means

автономные средства

self-contained aids

аэродром без радиолокационных средств

nonradar aerodrome

аэродромные визуальные средства

aerodrome visual aids

аэродромные средства захода на посадку

aerodrome approach aids

аэронавигационная служба стационарных средств

aeronautical fixed service

(связи) аэронавигационные средства

air navigation facilities

без применения средств точного захода

nonprecision

визуальные навигационные средства

navigation visual aids

визуальные средства

visual means

визуальные средства захода на посадку

visual aids to approach

заход на посадку без использования навигационных средств

no-aids used approach

заход на посадку без использования средств точного захода

nonprecision approach

заход на посадку на посадку под контролем наземных средств

ground controlled approach

заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств

coupled approach

инженер по навигационным средствам

navaids engineer

инструктор по навигационным средствам

navaids instructor

маршрутные аэронавигационные средства

route air navigation facilities

маршрутные навигационные средства

1. en-route navigation facilities

2. en-route navigation aids навигационные средства

1. navigation aids

2. navigation facilities 3. aids to air navigation навигационные средства конечного пункта

terminal navigation aids

наземные визуальные средства

visual ground aids

наземные средства

ground aids

наземные средства обслуживания

ground handling facilities

наземные средства , синхронизированные во времени

ground-referenced aids

обеспечивать наличие средств

make available means

обзор местности радиолокационными средствами

radar mapping

полет с помощью радионавигационных средств

radio navigation flight

помехи от авиационных средств связи

air clutter

порядок действий при отказе средств связи

communication failure procedure

посадочные средства

landing aids

прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации

aircraft self routing

радионавигационные средства

1. radio-navigation aids

2. radio navigation facilities радиотехнические средства связи

radio communication equipment

радиоэлектронная система посадочных средств

electronic landing aids system

размещение аэронавигационных средств

navaids collocation

резервное транспортное средство

alternate transportation

резервные средства связи

alternative means of communication

Сектор аудиовизуальных средств

Audio Visual Aids Unit

Секция аэродромов , воздушных трасс и наземных средств

Aerodromes , Air Routes and Ground Aids Section

(ИКАО) система контроля за работой визуальных средств

system of monitoring visual aids

(на аэродроме) спасательные средства

1. rescue facilities

2. life rafts спутниковые средства

satelite-referenced aids

средства ближней навигации

1. short-distance aids

2. short-distance navaids средства дальней навигации

long-distance navaids

средства захода на посадку

aids to approach

средства наведения

guidance facilities

средства наземного базирования

ground based aids

средства обеспечения пилота информацией

pilot-interpreted

средства обеспечения полета

flying aids

средства обеспечения полетов по приборам

nonvisual aids

средства опознавания

1. means of identification

2. identification aids средства определения траектории

track-defining aids

средства оформления

processing facilities

средства парковки

parking aids

средства первой помощи

first-aid equipment

средства связи

1. communication facilities

2. means of communication средства управления рулением

taxiing guidance aids

средства эвакуации воздушного судна

aircraft evacuation means

средство визуального аварийного оповещения

visual warning device

средство пакетирования грузов

unit load device

схема захода на посадку без применения радиолокационных средств

nonprecision approach procedure

схема размещения наземных средств и оборудования

facility chart

тактические аэронавигационные средства

tactical air navigation facilities

транспортное средство

1. vehicle

2. transport 3. conveyance converter транспортные средства для обслуживания воздушного судна

aircraft service truck's

эксплуатационные средства

operating facilities

эксплуатация аэродромных транспортных средств

aerodrome vehicle operation

электронные навигационные средства

electronic navigation aids

эшелонирование без радиолокационных средств

nonradar separation